 |
Российское подразделение секретариата (russlandsk del av sekretariatet Murmansk |
______________________________________________
ПРОГРАММА КОЛАРКТИК
в рамках ЕС–программы Интеррег IIIА Север 2000–2006, и до окончания проектов в 2008 г.
КОЛАРКТИК поддерживает приграничные проекты, в том числе, с норвежскими и российскими участниками. Однако рекомендуется иметь партнеров из ЕС–стороны, т.е провинции Лапландия или Норрботтен. Российские партнеры Коларктик–проектов или интересующие могут смотреть русские версии документов под PROGRAM или "русский язык" здесь, или связаться с российским отделением секретариата, или если проект с норвежским партнером также с норвежским отделением секретариата (эл.почта: jan@kolarctic.no или тел. +47 789 62022 –Ян Сайгушкин Сулстад) по поводу процедуры заявок итп.
основная схема на русском языке (Skjematisk struktur på russisk) (.pdf)
–особое внимание на Норвегию/Россию
-brosjyre med vekt på Norge/Russland
(NB: russisk fra starten, norsk fra slutten)
Инфо о программе Соседства (pdf)
Naboskapsprogram Kolarctic -infoark
Инфо, Интеррег (pdf)
программа Соседство Коларктик (pdf)
Коларктик на норвежской стороне –краткая презентация (.pp)
Программа Коларктик содействует с интересами для развития приграничного сотрудничества и облегчения приграничных припятствий, которые создаются центральными властями на обеих сторон границы. В качестве программы регионального развития на ЕС– и норвежской стороне, норвежское отделение Коларктик старается перевести в Норвегию элементы знания о России, и также гласность и демократическое развитие в крайне пределах разрешаемой открытости. В отдельных проектах все–таки осуществляются техническую цель программы. Таким образом также у норвежских центральных властей в последние годы частично создавалось понятие о необходимости разрешить Северной Норвегии развиваться за счет сотрудничества с Россией, хотя формально пока обязанности страны перед США не допускают перевод знаний, взглядов и капитала в то направление, как например в Финландии. Поэтому перевод в другое направление пока единственный норвежский подход к сотрудничестве, см. т.н "Баренц–сотрдуничество" и его цели о влиянии на внутрироссийские дела.